Confidentialité

Dernière mise à jour

15 novembre 2026

Kora Baby est un journal privé des journées de ton enfant. Cette page explique, en mots simples, ce qui est conservé, où cela se trouve, qui peut y accéder et comment le récupérer ou l’effacer.

En bref

Kora conserve ce que tu notes sur ton bébé, y compris les informations de santé et les photos, dans une base de données privée gérée par notre hébergeur. Tu peux inviter ta famille, et toute personne invitée voit tout sur ce bébé. Personne d’autre : les entreprises qui font fonctionner le service pour nous le traitent uniquement pour cela (listées ci-dessous), et l’exploitante de Kora ne peut y accéder que lorsque l’assistance, la sécurité ou la loi l’exige.

Il n’y a dans Kora ni publicité, ni mesure d’audience, ni suivi à travers d’autres apps ou sites web. Tes données ne sont jamais vendues, et Kora n’encaisse jamais de paiement directement. Les seules entreprises concernées sont l’hébergeur qui fait fonctionner l’app pour nous, le service avec lequel tu as choisi de te connecter, le service d’e-mail qui envoie tes e-mails de confirmation et de réinitialisation du mot de passe, l’App Store d’Apple pour tout ce que tu choisis d’acheter, le service de notifications d’Apple lorsqu’une carte de l’écran verrouillé est démarrée ou arrêtée depuis un autre téléphone ou qu’un rappel de sieste ou de coucher est envoyé, et — seulement quand Kora t’affiche la météo — le service météo d’Apple, la recherche de cartes d’Apple et le service de localisation de ton téléphone. Le journal de ton enfant n’est pas un produit que nous vendons, louons ou partageons.

Ce que Kora conserve

Tout ce qui suit est conservé parce que tu l’as saisi. À côté, le serveur tient quelques enregistrements qu’il crée lui-même : ton compte, les adresses de notification de tes téléphones, une preuve d’achat si tu achètes premium, et les journaux techniques des requêtes de l’hébergeur (voir Où c’est conservé).

· Le profil de ton bébé — nom, date de naissance, sexe si tu as choisi de l’indiquer, et une photo de profil si tu en as ajouté une.

· Sommeil — siestes, couchers, réveils du matin et réveils nocturnes, avec les heures et les durées. Chaque entrée de sommeil enregistre aussi le décalage horaire sur lequel ton téléphone était réglé, pour que l’historique montre l’horloge que tu lisais réellement. Ce décalage donne une indication approximative de la région du monde où tu te trouvais.

· Repas — allaitements avec le côté et les minutes, et biberons avec la quantité et le type.

· Tire-lait — séances et quantités. Ce sont des données sur le corps de la mère, pas du bébé.

· Couches — mouillée, sale, les deux ou sèche, avec l’heure, et une photo si tu en as pris une.

· Croissance — poids, taille et périmètre crânien, avec la date de la mesure.

· Santé — température corporelle, endroit où elle a été prise, vomissements et régurgitations, symptômes comme une éruption, une toux, un nez bouché ou une diarrhée, et médicaments avec le nom et la quantité exactement comme tu les as saisis.

· Diversification et aliments — quels aliments ont été introduits, si ton bébé les a aimés, s’il y a eu une réaction, tes notes et une photo si tu en as ajouté une.

· Programmes de repas, recettes et programmes d’activités — tes programmes de la semaine, tes propres recettes enregistrées, tes favoris et les activités que tu as prévues.

· Étapes — le titre, ta note, la date et une photo si tu en as ajouté une, y compris les étapes que tu as nommées toi-même et qui ne sont pas encore arrivées.

· Activités — quelles activités tu as marquées comme faites et quand, et toute activité que tu as écrite toi-même, avec tes propres mots.

· Rendez-vous — la date et l’heure, ta note et de quel type de rendez-vous il s’agit.

· Notes — du texte libre que tu écris, y compris des notes écrites pour un rendez-vous précis, et une photo si tu en as ajouté une.

· Liste de courses — articles, catégories, quantités et ce que tu as coché. La liste appartient au foyer, donc toute la famille voit la même.

· Quels faits du jour tu as lus — pour que le même ne te soit pas montré deux fois. C’est une marque sur toi, qui lis, pas sur ton bébé.

· Ta famille — qui est membre pour ce bébé, en tant que propriétaire ou aidant, et le lien choisi par chaque personne, comme Maman, Papa, Mamie ou Nounou.

· Qui l’a noté — presque chaque entrée porte le membre de la famille qui l’a créée, et le serveur vérifie que c’est bien cette personne au lieu de croire l’app sur parole. Un minuteur en cours porte aussi le lien de cette personne, pour que l’autre téléphone puisse dire à qui est le minuteur. Le journal montre qui a fait quoi.

· Invitations — le code d’invitation, le rôle et le lien qu’il porte, qui l’a créé, quand il expire et s’il a été utilisé.

· Codes d’invitation erronés — quand un code saisi pour rejoindre une famille n’est pas valide, le serveur note ton compte et le moment, pour que personne ne puisse deviner des codes longtemps. Rien d’autre de la tentative n’est conservé, et les notes vieilles d’un jour sont effacées la prochaine fois que quelqu’un saisit un code.

· Minuteurs en cours — pendant qu’un minuteur de sieste ou d’allaitement tourne, un enregistrement de courte durée pour que le téléphone de l’autre parent puisse le voir.

· Rappels de sieste et de coucher — une fois ton téléphone connecté au serveur de Kora pour ceux-ci : l’adresse qu’Apple attribue à ton téléphone, liée à ton compte, et chaque rappel prévu — ses mots, son heure et le bébé concerné — jusqu’à deux jours après son échéance.

· Cartes de l’écran verrouillé — pour qu’une sieste ou une nuit démarrée sur un téléphone puisse apparaître sur l’écran verrouillé de l’autre, le serveur conserve une adresse qu’Apple attribue à ton téléphone pour ces cartes, et une pour chaque carte affichée. Elle est liée à ton compte et à ce bébé. Elle peut démarrer, modifier ou arrêter une carte, et rien d’autre.

· Ton compte — ton adresse e-mail, et soit un mot de passe conservé sous forme hachée par notre hébergeur, soit le fait que tu te connectes avec Apple ou avec Google, plus les horodatages ordinaires du compte.

· Ce qu’Apple ou Google transmettent — Apple transmet ton adresse e-mail, ou l’adresse privée qu’il crée si tu as choisi de masquer la tienne, et son propre identifiant pour ton compte ; Kora ne demande pas ton nom à Apple. Google transmet ton adresse e-mail et, comme il le fait par défaut, le nom et la photo de profil de ton compte Google. Ces deux éléments restent avec ta connexion chez notre hébergeur. Kora ne les affiche pas et ne les utilise pas.

· Une mention de gratuité — quelques comptes, les nôtres et ceux des personnes qui testent pour nous, sont marqués sur le serveur comme gratuits, avec une courte note expliquant pourquoi. Si le tien en fait partie, cette mention est conservée avec ton compte. Elle ne peut pas être définie depuis l’app, et aucun autre compte ne peut la voir.

· Une place de famille fondatrice — si ta famille fait partie des cent premières à nous rejoindre, le serveur conserve la place qu’elle occupe, de 1 à 100, le jour où elle a été attribuée et le compte auquel elle a été remise — pour qu’un compte ne puisse pas accumuler des places. Une place appartient à la famille, pas à un seul parent ; la part de la famille disparaît quand le dossier de la famille est supprimé, et celle du compte quand ce compte l’est. Le serveur conserve aussi un nombre qui ne concerne aucune famille : combien de places ont été attribuées.

· Recommander Kora — une fois les recommandations ouvertes : si ta famille demande un code à donner à des amis, le serveur conserve ce code avec ta famille. Si une famille rejoint avec un code, il conserve quelle famille l’a recommandée, quand, et où elle en est — a rejoint, a payé, un mois gratuit dû, ou annulé — avec les dates. Il ne conserve jamais un montant ni quoi que ce soit sur un achat, et rien sur ton bébé. Cela disparaît quand le dossier de la famille est supprimé.

Informations de santé

Une partie de ce que Kora conserve relève d’informations de santé sur ton enfant, et nous préférons le dire plutôt que l’enjoliver. La température et l’endroit où elle a été prise, les médicaments et leurs doses, les vomissements, les symptômes, les réactions allergiques aux aliments, le poids, la taille et le périmètre crânien, les rendez-vous et leurs notes, ainsi que les photos d’éruptions ou de couches — tout cela est conservé dans le dossier de ton bébé et visible par chaque membre de la famille que tu invites.

Kora est un endroit où garder des notes et les montrer à ton propre médecin. Ce n’est pas un dispositif médical et elle ne donne pas d’avis médical.

Photos

Les photos se trouvent dans un seul espace de stockage privé, accessible uniquement aux membres de la famille de ce bébé. Kora en conserve six sortes : photos de couches, photos de santé et d’éruptions, photos de réactions alimentaires et de repas, photos d’étapes, une photo sur une note et la photo de profil de ton bébé.

Les photos ne sont jamais rendues publiques, et Kora ne crée aucun lien vers elles depuis l’extérieur de l’app. Quand un écran t’en montre une, l’app demande au serveur un lien qui fonctionne pendant une heure puis cesse de fonctionner. Rien de plus durable n’est jamais créé. Ton export contient les photos elles-mêmes, sous forme de fichiers, et aucun lien vers elles.

Le stockage des photos n’accepte que des images, jusqu’à 10 Mo chacune.

Localisation et météo

Kora utilise ta localisation pour une seule chose, la météo, et seulement quand Kora est ouverte : sur l’écran Météo et — une fois que tu l’as autorisé là — pour la carte d’alerte d’Accueil, qui consulte la prévision à l’ouverture d’Accueil, au plus une fois toutes les quinze minutes. Accueil ne demande jamais ta localisation ; il utilise seulement un oui que tu as déjà donné sur l’écran Météo.

Ta position va à Apple, arrondie à environ un kilomètre, pour deux choses : au service météo d’Apple, pour la prévision, et au géocodeur du système de ton iPhone, celui d’Apple, pour la transformer en un nom de lieu à t’afficher. Les deux reçoivent le lieu arrondi et, comme pour toute requête internet, ton adresse IP. Kora n’envoie rien sur ton bébé avec l’un ou l’autre : ni nom, ni date de naissance, ni saisies, ni compte, ni identifiant d’aucune sorte. Si tu cherches plutôt une ville par son nom, les lettres que tu saisis vont à la recherche de cartes d’Apple.

Ce qui quitte ton téléphone, c’est un lieu arrondi à environ un kilomètre, pas ta position exacte — la prévision et le nom du lieu sont tous deux demandés avec ce lieu arrondi. Les villes que tu enregistres — leurs noms et l’endroit où elles se trouvent — sont conservées sur ton téléphone uniquement.

La dernière prévision pour chaque lieu est elle aussi conservée sur ton téléphone — des chiffres météo et, pour l’endroit où tu te trouves, le nom de la localité ; aucune position — afin que Kora ait quelque chose à afficher avant de redemander.

Quand tu te déconnectes ou que tu supprimes ton compte, Kora retire les villes que tu as enregistrées, ces prévisions, tes choix d’alertes météo et toute alerte météo qui attend encore de sonner.

Ce qui reste sur ton téléphone

Certaines choses ne quittent jamais ton appareil : le thème et l’apparence que tu as choisis, tes préférences d’unités, la disposition de ton écran d’accueil et les boutons de saisie rapide que tu gardes, les villes météo enregistrées, tes réglages de rappels et tes heures calmes, de petits repères qui retiennent ce que tu as déjà vu, et l’historique de précision des prévisions.

Les rappels que tu as nommés toi-même — un médicament, une vitamine — sont conservés sur ton téléphone pour ton compte. Quand tu n’es pas connecté à ton compte, ou qu’un autre compte est connecté, ils ne sont ni affichés ni déclenchés, et ils sont de nouveau là quand tu te reconnectes.

Deux choses méritent d’être dites clairement. Les saisies que tu fais hors ligne sont mises en file d’attente sur ton téléphone et envoyées au serveur dès qu’il est joignable. Et si tu commences à configurer Kora avant de créer un compte, ce brouillon — nom, date de naissance, sexe et photo de ton bébé, ton propre nom et ton lien — est d’abord enregistré sur ton téléphone, puis devient de vrais enregistrements quand tu termines l’inscription.

Ton téléphone retient aussi l’adresse qu’Apple lui a attribuée pour les rappels de sieste et de coucher, afin de savoir quand cette adresse change.

Kora garde aussi sur ton téléphone une copie de ce qu’elle t’a montré en dernier, pour pouvoir s’ouvrir sans réseau et pour que le widget de l’écran d’accueil et une carte de l’écran verrouillé aient quelque chose à afficher. La déconnexion supprime cette copie, les chiffres du widget, chaque rappel en attente et chaque carte sur l’écran verrouillé.

Pourquoi Kora le conserve

Uniquement pour faire fonctionner l’app pour toi : afficher ton historique, calculer les repères de sommeil typiques de l’âge, établir les résumés de croissance et de santé que tu peux remettre à un médecin, garder les écrans de chaque membre de la famille à jour, et te permettre de tout exporter ou supprimer.

Il n’y a aucun usage secondaire. Tes données ne servent ni à entraîner quoi que ce soit, ni à établir un profil de toi, ni à être vendues à qui que ce soit.

Où c’est conservé

Kora fonctionne sur Supabase, un hébergeur qui fournit la base de données, le stockage de fichiers et le système de connexion. Tout ce qui est décrit ci-dessus y est conservé.

Le projet de Kora chez Supabase est hébergé à Zurich, en Suisse (région eu-central-2) : tout ce qui est décrit ci-dessus est donc conservé en Suisse.

Le serveur conserve aussi quelques interrupteurs marche/arrêt qui nous sont propres — si les invitations à recommander Kora sont ouvertes, si un paiement est demandé. Ils sont les mêmes pour tout le monde et ne contiennent rien sur toi ni sur ton bébé.

L’accès est contrôlé sur le serveur, famille par famille, et pas seulement masqué dans l’app. Une requête pour un bébé dont tu n’es pas membre est refusée par la base de données elle-même.

Les e-mails de confirmation et de réinitialisation du mot de passe sont envoyés pour nous par Resend, un service d’envoi d’e-mails dans l’Union européenne. Il reçoit ton adresse e-mail et le message lui-même, et rien sur ton bébé.

Notre hébergeur, comme tout serveur, tient des journaux techniques ordinaires des requêtes, comme l’adresse IP et l’horodatage. Ils sont les siens, pas quelque chose que Kora mesure ou lit. Ils sont conservés environ 7 jours.

Qui peut le voir

Toi, et toutes les personnes que tu invites pour ce bébé. En dehors de ce cercle, seuls les prestataires indiqués ci-dessous le traitent pour faire fonctionner Kora, et l’exploitante de Kora ne peut y accéder que lorsque l’assistance, la sécurité ou la loi l’exige.

· Un propriétaire — toi, et tout coparent que tu promeus — peut tout faire : noter, modifier, supprimer des entrées, inviter d’autres personnes et modifier le profil du bébé.

· Un aidant — un grand-parent, une nounou, un frère ou une sœur — peut lire, ajouter, modifier et supprimer chaque entrée, y compris les entrées de santé, les notes et les photos. Un aidant ne peut inviter personne ni modifier le profil.

Il n’y a pas de partage partiel. Inviter quelqu’un, c’est lui donner tout le dossier, photos de symptômes et médicaments compris.

Rejoindre une famille montre aussi l’adresse e-mail de ton compte aux autres membres de cette famille, et te montre les leurs.

Les codes d’invitation expirent au bout de sept jours, un seul code peut être actif à la fois pour chaque lien, et un bébé peut avoir au plus dix invitations en attente. Tu peux révoquer un code qui n’a pas été utilisé.

Ce que Kora ne fait jamais

· Aucune publicité. Aucun réseau publicitaire, aucun identifiant publicitaire, aucun IDFA, aucun profil publicitaire.

· Aucune mesure d’audience ni suivi. Il n’y a ni outil d’analyse, ni rapport de plantage, ni télémétrie, ni journal d’utilisation ou d’événements. Kora ne lit aucun identifiant publicitaire et ne crée aucune empreinte de l’appareil. Elle ne te suit pas d’une app ou d’un site à l’autre.

· Jamais vendues, jamais utilisées pour la publicité. Tes données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées par un intermédiaire, ni remises à qui que ce soit pour ses propres fins. En dehors de l’hébergeur, du service d’e-mail qui envoie tes e-mails de connexion, des services de météo, de cartes, de localisation, de notification et d’app store d’Apple, et du service de connexion que tu as choisi, aucune entreprise ne reçoit quoi que ce soit de Kora.

Rappels

Les rappels de Kora fonctionnent, et chacun est calculé par ton propre téléphone à partir de données qui s’y trouvent déjà. Tous sauf deux sont aussi conservés et déclenchés par ton téléphone seul : aucun serveur ne les envoie, et leur contenu ne quitte jamais ton appareil.

Chaque rappel est désactivé jusqu’à ce que tu l’actives, chacun peut être désactivé à nouveau dans les Réglages, et tu peux définir des heures calmes. Les rappels que tu écris toi-même — un médicament, une vitamine, ce que tu veux — sont conservés avec le reste de tes réglages, sur ce téléphone uniquement. Ils arrivent en silence, parce qu’un bébé dort quelque part près de ce téléphone.

Les rappels de sieste et de coucher sont l’exception, et pour une raison : un rappel conservé sur un téléphone ne peut pas être annulé depuis un autre, il pourrait donc sonner après que l’autre parent a déjà couché ton bébé. Une fois ton téléphone connecté au serveur de Kora pour ceux-ci, ton téléphone continue de calculer chacun d’eux puis le transmet : les mots du rappel — le nom de ton bébé y figure —, la minute à laquelle il doit sonner et le bébé concerné. À cette minute, le serveur vérifie si ce sommeil a déjà été noté, sur n’importe quel téléphone. Si oui, rien n’est envoyé. Sinon, le rappel est envoyé à ton téléphone par le service de notifications d’Apple, qui voit donc ces mots. Tant que ton téléphone n’est pas connecté, ces deux rappels sont déclenchés par le téléphone comme les autres.

Pour cela, le serveur conserve une adresse qu’Apple attribue à ton téléphone, liée à ton compte. Elle est supprimée quand tu te déconnectes ou supprimes ton compte, et un rappel prévu est supprimé deux jours après sa minute, qu’il ait été envoyé ou non.

L’autre chose qui parvient à ton téléphone de l’extérieur est une carte de l’écran verrouillé — la section suivante.

Cartes de l’écran verrouillé

Pendant qu’une sieste, une nuit ou un minuteur d’allaitement est en cours, Kora peut l’afficher sous forme de carte sur ton écran verrouillé. Une carte que tu démarres toi-même est créée par ton propre téléphone.

Pour que le téléphone de l’autre parent puisse afficher le même sommeil — et pour que le tien cesse de compter quand le réveil y est noté — le serveur conserve une adresse qu’Apple attribue à ton téléphone pour ces cartes. Quand quelqu’un de la famille démarre, modifie ou termine un sommeil, notre hébergeur envoie cette adresse au service de notifications d’Apple avec ce que la carte affiche : le nom de ton bébé, l’identifiant propre à Kora pour ce bébé, s’il s’agit d’une sieste ou de la nuit, et les heures à partir desquelles elle compte. Apple le remet au téléphone. Rien d’autre sur ton bébé ne voyage avec.

L’adresse d’une carte est supprimée quand la carte se termine. L’adresse servant à démarrer une carte est supprimée quand tu te déconnectes, quittes la famille de ce bébé ou supprimes ton compte. Si tu te déconnectes sans réseau, le serveur ne peut pas être prévenu ; une carte qui parvient à un téléphone sur lequel tu n’es plus connecté à ton compte est donc fermée par le téléphone à son arrivée.

Tu peux désactiver ces cartes pour Kora dans les Réglages de ton iPhone, sous Activités en direct.

Paiements

Kora n’encaisse jamais de paiement directement et ne voit jamais de carte. Tout ce que tu paies dans Kora passe par les achats intégrés d’Apple : le vendeur est Apple, c’est Apple qui encaisse le paiement, et les données de ta carte n’atteignent jamais Kora ni notre hébergeur.

Ce qui est en vente, et son prix, Apple te les affiche dans l’app au moment où tu achèterais, et rien ne t’est facturé avant que tu le confirmes auprès d’Apple.

Kora lit auprès d’Apple, sur ton téléphone, si un achat est actif, afin de te montrer ce que tu as. Kora n’apprend jamais comment tu as payé.

Si tu achètes premium, le serveur de Kora conserve une trace de l’achat transmise par Apple, pour que l’autre parent de ta famille ait premium aussi : le numéro d’Apple pour l’achat, ton compte, s’il s’agit de la formule mensuelle ou annuelle, s’il s’agissait d’un achat test, sa date de fin, tout délai de grâce qu’Apple accorde quand un paiement échoue, et le jour où il a été remboursé ou retiré, le cas échéant. Jamais le prix, ton moyen de paiement ni ta carte. La trace disparaît quand ton compte est supprimé.

Combien de temps c’est conservé

Kora conserve le dossier de ton bébé jusqu’à ce que tu le supprimes. Rien n’expire tout seul, car l’histoire d’un bébé est la raison d’être de l’app.

Certaines choses durent moins longtemps, par conception. Les codes d’invitation expirent au bout de sept jours, un lien vers une photo dure une heure, et l’adresse d’une carte de l’écran verrouillé est supprimée quand la carte se termine. L’enregistrement d’un minuteur en cours est supprimé dès que le minuteur est arrêté ou abandonné ; si un téléphone perd la connexion à ce moment-là, l’enregistrement peut subsister, et il est effacé au prochain lancement de l’app.

Obtenir une copie de tout

Les Réglages proposent l’option Exporter les données. Elle crée une archive — un zip — sur ton téléphone et la remet à la feuille de partage d’iOS. Rien n’est envoyé pour cela ; tes photos sont récupérées sur ton téléphone pour l’occasion et ne vont pas plus loin, sauf si tu envoies toi-même l’archive quelque part.

À l’intérieur se trouve un unique fichier de données, lisible sans Kora, qui couvre chaque table appartenant à ton bébé : repas, tire-lait, sommeil, couches, diversification et repas, croissance, événements de santé, températures, étapes et celles que tu as nommées toi-même, notes, activités et celles que tu as écrites toi-même, rendez-vous, stock de couches, la liste de courses, programmes de repas, programmes d’activités, tes recettes et favoris, et qui a accès. À côté, une partie porte sur ton propre compte : s’il est offert, tes achats sur l’App Store tels que le serveur de Kora les conserve, et les téléphones auxquels Kora peut envoyer une notification.

L’export est une copie de tes données à garder. Ce n’est pas le seul moyen de savoir ce que Kora conserve sur toi : pour tout ce qu’il ne contient pas, écris à l’adresse en bas de cette page et nous te répondrons.

Quelques éléments sont volontairement laissés de côté, et chacun dit pourquoi dans le fichier au lieu de manquer en silence : un minuteur en cours en ce moment, tes codes d’invitation (toute personne ayant le fichier pourrait sinon en utiliser un), quels rappels sonnent sur chaque téléphone, les adresses des cartes de l’écran verrouillé, quels faits du jour tu as lus, et deux choses qui concernent ta famille plutôt que ton bébé — un code pour recommander Kora, et qui a rejoint sur la recommandation de qui. Si le serveur refuse une table, le fichier la nomme — ainsi un export incomplet ne peut jamais passer pour complet.

Tes photos sont dans l’export, sous forme de fichiers image dans un dossier à côté du fichier de données — chaque image du dossier de ton bébé, photo de profil comprise. Si une image n’a pas pu être récupérée, le fichier de données la nomme et dit pourquoi, et l’export est marqué comme incomplet au lieu de passer pour entier.

L’archive est aussi privée que son contenu, et une fois que tu l’enregistres ou l’envoies, c’est à toi d’en prendre soin. Kora supprime sa propre copie de ton téléphone quand tu quittes la page Export.

Kora peut aussi préparer un rapport de santé pour un rendez-vous médical. Il est assemblé sur ton téléphone à partir de tes propres données, remis à la feuille de partage ou à l’imprimante, et rien n’est envoyé pour le produire.

Tout supprimer

Les Réglages proposent l’option Supprimer le compte. Tu saisis DELETE pour confirmer, puis :

· Pour tout bébé dont tu es le seul propriétaire, chaque photo est d’abord retirée du stockage, puis le profil du bébé et tous ses enregistrements — sommeil, repas, santé, notes, tout — sont définitivement supprimés.

· Pour tout bébé ayant un autre propriétaire, ou dont tu n’es qu’aidant, le dossier du bébé reste au reste de la famille. Seule ton appartenance est retirée.

· Ton compte lui-même est ensuite supprimé.

· Si tu te connectes avec Apple, Apple te demande de confirmer une fois de plus, et une fois ton compte supprimé, Kora demande à Apple de retirer sa connexion avec Apple. Si Apple est injoignable, ton compte est tout de même supprimé, et tu peux retirer Kora toi-même dans les Réglages de ton iPhone, sous Se connecter avec Apple.

· Sur ton téléphone, Kora vide ses caches, les entrées en attente pas encore envoyées et ses données propres à chaque bébé. Une petite partie reste jusqu’à ce que tu supprimes l’app : tes choix de thème et d’unités, les réglages des rappels, quelques marques « tu as déjà vu ceci » et — si tu as commencé à configurer Kora sans jamais terminer — le brouillon inachevé contenant le nom et la date de naissance que tu as saisis.

Si tu es le seul propriétaire du dossier d’un bébé et que tu l’as partagé avec d’autres, supprimer ton compte supprime les données de ce bébé pour toute cette famille, aidants compris. L’app t’en avertit avant que tu confirmes.

C’est la seule façon d’effacer le dossier d’un bébé : il n’existe nulle part dans l’app de « supprimer ce bébé ».

La suppression ne vaut que pour ton propre compte connecté. Elle supprime le dossier d’un bébé dont tu es le seul propriétaire — et donc les données de ce bébé pour chaque membre que tu as invité. Si un bébé a un autre propriétaire, son dossier est conservé pour cette personne.

Deux petits restes que nous préférons signaler plutôt que cacher : les invitations que tu as créées pour un bébé dont le dossier est conservé continuent d’exister sans ton nom, et ton identifiant d’utilisateur peut rester attaché à une entrée que tu as créée dans une famille qui continue sans toi.

Tu peux aussi quitter une famille sans supprimer ton compte. Dans ce cas, les données locales de ce bébé sont retirées de ton téléphone.

Les données de ton enfant

La personne dont parle cette app ne peut pas consentir, et nous prenons cela au sérieux.

Kora conserve un dossier détaillé et daté d’un nourrisson nommé : son corps, son alimentation, son sommeil, ses maladies et ses médicaments, ses étapes, et des photographies de lui, visage compris. Les comptes sont réservés aux adultes. Toi, en tant que parent du bébé, tu décides que ce dossier existe et qui peut le voir — et les adultes que tu invites peuvent aussi y ajouter des entrées, santé comprise, et leurs notes peuvent mentionner d’autres adultes. Ce sont les propriétaires qui décident qui reste.

Kora n’a pas de compte pour un enfant, ne montre rien à un enfant et ne fait aucune promotion auprès d’un enfant. Nous ne contactons jamais ton enfant. Le dossier existe pour être utile à toi et à ton médecin, et pour être supprimé dès que tu veux qu’il disparaisse.

Si tu es propriétaire et que quelqu’un ne devrait pas avoir accès, tu peux retirer cette personne dans Famille. Si tu penses que les données d’un enfant se trouvent ici sans le consentement d’un parent, écris à l’adresse ci-dessous.

Tes choix et tes droits

· Voir ce que Kora conserve sur ton bébé, dans l’app ou en l’exportant ; nous demander à l’adresse ci-dessous tout ce qu’elle conserve d’autre sur toi ; et corriger quoi que ce soit en modifiant l’entrée.

· Supprimer n’importe quelle entrée, n’importe quelle photo ou ton compte entier — voir Tout supprimer ci-dessus.

· Retirer l’accès d’un membre de la famille, si tu es propriétaire.

· Désactiver la localisation en refusant à Kora l’accès à la localisation, ce qui ne concerne que la météo — l’écran Météo et la carte d’alerte d’Accueil.

· Désactiver chaque rappel, ou tous à la fois, dans les Réglages.

· Désactiver les cartes de l’écran verrouillé pour Kora dans les Réglages de ton iPhone.

Selon l’endroit où tu vis, tu peux avoir d’autres droits prévus par la loi, notamment celui de t’opposer au traitement ou de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données.

Kora est exploitée depuis la Suisse, c’est donc la loi suisse sur la protection des données (LPD) qui s’applique. Tu peux déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Si tu vis dans l’Union européenne, le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) s’applique aussi, et tu peux également t’adresser à l’autorité de protection des données de ton lieu de résidence.

Modifications de cette politique

Si ce que Kora fait de tes données change, cette page change avec, et la date en haut est mise à jour. Si un changement est important — un nouveau type de données, une nouvelle entreprise concernée, quoi que ce soit qui te surprendrait — tu en seras informé dans l’app avant qu’il prenne effet, pas en silence.

Nous contacter

Pour quoi que ce soit — une question, une correction, une demande de suppression ou une inquiétude concernant les données de ton enfant — écris à :

support@korababy.app

Marysol Longo, Postfach, 8600 Dübendorf 1, Suisse, est responsable de ces données.

Nous répondrons aussi vite que possible.