Datenschutz

Zuletzt aktualisiert

15. November 2026

Kora Baby ist eine private Aufzeichnung der Tage deines Kindes. Diese Seite erklärt in einfachen Worten, was gespeichert wird, wo es liegt, wer darauf zugreifen kann und wie du es zurückholst oder löschst.

Die Kurzfassung

Kora speichert, was du über dein Baby einträgst, einschliesslich Gesundheitsangaben und Fotos, in einer privaten Datenbank, die unser Hosting-Anbieter betreibt. Du kannst Familie einladen, und alle, die du einlädst, sehen alles über dieses Baby. Sonst keine Person: Die Unternehmen, die den Dienst für uns betreiben, verarbeiten es nur dafür (unten aufgeführt), und Koras Betreiberin kann nur darauf zugreifen, wo Support, Sicherheit oder das Gesetz es verlangen.

In Kora gibt es keine Werbung, keine Analysen und kein Tracking über andere Apps oder Websites hinweg. Deine Daten werden nie verkauft, und Kora nimmt selbst nie eine Zahlung entgegen. Die einzigen beteiligten Unternehmen sind der Hosting-Anbieter, der die App für uns betreibt, der Dienst, mit dem du dich angemeldet hast, der E-Mail-Dienst, der deine Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzen-E-Mails verschickt, Apples App Store für alles, was du kaufen möchtest, Apples Mitteilungsdienst, wenn eine Sperrbildschirm-Karte von einem anderen Handy aus gestartet oder beendet oder eine Nickerchen- oder Schlafenszeit-Erinnerung gesendet wird, und — nur wenn Kora dir das Wetter zeigt — Apples Wetterdienst, Apples Kartensuche und der Ortungsdienst deines Handys. Die Aufzeichnung deines Kindes ist kein Produkt, das wir verkaufen, vermieten oder weitergeben.

Was Kora speichert

Alles Folgende ist gespeichert, weil du es eingegeben hast. Daneben führt der Server ein paar eigene Aufzeichnungen: dein Konto, die Mitteilungsadressen deiner Handys, einen Kaufnachweis, wenn du Premium kaufst, und die technischen Anfrageprotokolle des Hosting-Anbieters (siehe Wo es gespeichert ist).

· Das Profil deines Babys — Name, Geburtsdatum, Geschlecht, falls du es angegeben hast, und ein Profilfoto, falls du eines hinzugefügt hast.

· Schlaf — Nickerchen, Schlafenszeiten, Aufwachen am Morgen und nächtliches Aufwachen, mit Uhrzeiten und Dauer. Jeder Schlafeintrag hält auch die Zeitzonenabweichung fest, auf die dein Handy eingestellt war, damit der Verlauf die Uhr zeigt, die du tatsächlich abgelesen hast. Diese Abweichung ist ein grober Hinweis darauf, in welchem Teil der Welt du warst.

· Mahlzeiten — Stillen mit Seite und Minuten, und Fläschchen mit Menge und Art.

· Abpumpen — Sitzungen und Mengen. Das sind Daten über den Körper der Mutter, nicht des Babys.

· Windeln — nass, schmutzig, beides oder trocken, mit der Uhrzeit, und ein Foto, falls du eines gemacht hast.

· Wachstum — Gewicht, Länge und Kopfumfang, mit dem Datum der Messung.

· Gesundheit — Körpertemperatur, wo sie gemessen wurde, Erbrechen und Spucken, Symptome wie Ausschlag, Husten, verstopfte Nase oder Durchfall, und Medikamente mit Name und Menge genau so, wie du sie eingetippt hast.

· Beikost und Lebensmittel — welche Lebensmittel eingeführt wurden, ob dein Baby sie mochte, ob es eine Reaktion gab, deine Notizen und ein Foto, falls du eines hinzugefügt hast.

· Essenspläne, Rezepte und Aktivitätspläne — deine Wochenpläne, deine eigenen gesicherten Rezepte, deine Favoriten und die Aktivitäten, die du geplant hast.

· Meilensteine — der Titel, deine Notiz, das Datum und ein Foto, falls du eines hinzugefügt hast, auch Meilensteine, die du selbst benannt hast und die noch nicht eingetreten sind.

· Aktivitäten — welche Aktivitäten du als erledigt markiert hast und wann, und jede Aktivität, die du selbst geschrieben hast, in deinen eigenen Worten.

· Termine — Datum und Uhrzeit, deine Notiz und um welche Art von Termin es sich handelt.

· Notizen — freier Text, den du schreibst, auch Notizen für einen bestimmten Termin, und ein Foto, falls du eines hinzugefügt hast.

· Einkaufsliste — Artikel, Kategorien, Mengen und was du abgehakt hast. Die Liste gehört dem Haushalt, alle in der Familie sehen also dieselbe.

· Welche täglichen Fakten du gelesen hast — damit dir derselbe nicht zweimal gezeigt wird. Das ist ein Vermerk über dich, die lesende Person, nicht über dein Baby.

· Deine Familie — wer Mitglied bei diesem Baby ist, ob als Inhaber oder als Betreuungsperson, und die Bezeichnung, die jede Person gewählt hat, etwa Mama, Papa, Oma oder Nanny.

· Wer es eingetragen hat — fast jeder Eintrag trägt das Familienmitglied, das ihn gemacht hat, und der Server prüft, dass es wirklich diese Person ist, statt sich auf die App zu verlassen. Ein laufender Timer trägt auch die Bezeichnung dieser Person, damit das andere Handy sagen kann, wessen Timer läuft. Die Aufzeichnung zeigt, wer was getan hat.

· Einladungen — der Einladungscode, die Rolle und die Bezeichnung, die er trägt, wer ihn erstellt hat, wann er abläuft und ob er benutzt wurde.

· Falsche Einladungscodes — wenn ein Code, mit dem du einer Familie beitreten willst, nicht gültig ist, notiert der Server dein Konto und den Zeitpunkt, damit niemand lange Codes erraten kann. Sonst wird nichts über den Versuch aufbewahrt, und Notizen, die einen Tag alt sind, werden gelöscht, sobald das nächste Mal jemand einen Code eingibt.

· Laufende Timer — solange ein Nickerchen- oder Still-Timer läuft, ein kurzlebiger Eintrag, damit das Handy des anderen Elternteils ihn sehen kann.

· Erinnerungen an Nickerchen und Schlafenszeit — sobald dein Handy dafür mit Koras Server verbunden ist: die Adresse, die Apple deinem Handy gibt, verknüpft mit deinem Konto, und jede geplante Erinnerung — ihr Wortlaut, ihre Uhrzeit und das Baby, für das sie gilt — bis zwei Tage nach ihrem Zeitpunkt.

· Sperrbildschirm-Karten — damit ein Nickerchen oder eine Nacht, die auf einem Handy gestartet wurde, auf dem Sperrbildschirm des anderen erscheinen kann, hält der Server eine Adresse, die Apple deinem Handy für diese Karten gibt, und eine für jede Karte, die gerade angezeigt wird. Sie ist mit deinem Konto und mit diesem Baby verknüpft. Sie kann eine Karte starten, ändern oder beenden und sonst nichts.

· Dein Konto — deine E-Mail-Adresse und entweder ein Passwort, das unser Hosting-Anbieter in gehashter Form speichert, oder die Tatsache, dass du dich mit Apple oder mit Google anmeldest, dazu die üblichen Zeitstempel des Kontos.

· Was Apple oder Google weitergeben — Apple gibt deine E-Mail-Adresse weiter, oder die private, die es erstellt, wenn du deine verbergen wolltest, und seine eigene Kennung für dein Konto; Kora fragt Apple nicht nach deinem Namen. Google gibt deine E-Mail-Adresse weiter und, wie standardmässig üblich, den Namen und das Profilbild deines Google-Kontos. Diese beiden liegen bei deiner Anmeldung bei unserem Hosting-Anbieter. Kora zeigt sie weder an noch verwendet es sie.

· Ein Gratis-Vermerk — einige wenige Konten, unsere eigenen und die unserer Testpersonen, sind auf dem Server als gratis vermerkt, mit einer kurzen Notiz zum Grund. Wenn deines dazugehört, ist dieser Vermerk bei deinem Konto gespeichert. Er lässt sich nicht aus der App setzen, und kein anderes Konto kann ihn sehen.

· Ein Gründungsplatz — wenn deine Familie zu den ersten hundert gehört, hält der Server fest, welchen Platz sie hat, von 1 bis 100, an welchem Tag er vergeben wurde und welchem Konto er übergeben wurde — damit ein Konto keine Plätze sammeln kann. Ein Platz gehört der Familie, nicht einem Elternteil; der Teil der Familie verschwindet, wenn die Aufzeichnung der Familie gelöscht wird, und der Teil des Kontos, wenn dieses Konto gelöscht wird. Der Server hält ausserdem eine Zahl fest, die zu keiner Familie gehört: wie viele Plätze vergeben wurden.

· Kora weiterempfehlen — sobald das Weiterempfehlen offen ist: Wenn deine Familie einen Code für Freunde anfordert, hält der Server diesen Code bei deiner Familie fest. Wenn eine Familie mit einem Code beitritt, hält er fest, welche Familie sie empfohlen hat, wann, und wie weit es gekommen ist — beigetreten, bezahlt, ein Gratismonat geschuldet oder abgebrochen — mit den Daten. Er hält nie einen Betrag oder irgendetwas über einen Kauf fest und nichts über dein Baby. Es verschwindet, wenn die Aufzeichnung der Familie gelöscht wird.

Gesundheitsangaben

Ein Teil dessen, was Kora speichert, sind Gesundheitsangaben über dein Kind, und wir sagen das lieber offen, als es zu beschönigen. Temperatur und wo sie gemessen wurde, Medikamente und ihre Dosen, Erbrechen, Symptome, allergische Reaktionen auf Lebensmittel, Gewicht, Länge und Kopfumfang, Termine und Terminnotizen sowie Fotos von Ausschlägen oder Windeln — all das wird in der Aufzeichnung deines Babys gespeichert und ist für jedes Familienmitglied sichtbar, das du einlädst.

Kora ist ein Ort, um Notizen festzuhalten und sie deinem eigenen Arzt zu zeigen. Es ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinische Beratung.

Fotos

Fotos liegen in einem einzigen privaten Speicherbereich, erreichbar nur für Mitglieder der Familie dieses Babys. Kora speichert sechs Arten: Windelfotos, Gesundheits- und Ausschlagfotos, Fotos von Lebensmittelreaktionen und Mahlzeiten, Meilensteinfotos, ein Foto an einer Notiz und das Profilbild deines Babys.

Fotos werden nie öffentlich gepostet, und Kora verlinkt von nirgendwo ausserhalb der App auf sie. Wenn ein Bildschirm dir eines zeigt, fragt die App den Server nach einem Link, der eine Stunde lang funktioniert und dann nicht mehr. Nichts Langlebigeres wird je erstellt. Dein Export enthält die Fotos selbst, als Dateien, und keine Links zu ihnen.

Der Fotospeicher nimmt nur Bilder an, bis zu 10 MB pro Bild.

Standort und Wetter

Kora verwendet deinen Standort für eine einzige Sache, das Wetter, und nur solange Kora geöffnet ist: auf dem Wetter-Bildschirm und — sobald du es dort erlaubt hast — für die Hinweis-Karte auf Start, die die Vorhersage abruft, wenn Start geöffnet wird, höchstens einmal alle fünfzehn Minuten. Start fragt nie nach deinem Standort; es nutzt nur ein Ja, das du auf dem Wetter-Bildschirm bereits gegeben hast.

Dein Standort geht, auf etwa einen Kilometer gerundet, für zwei Dinge an Apple: an Apples Wetterdienst für die Vorhersage und an den betriebssystemeigenen Geocoder deines iPhones, den von Apple, um daraus einen Ortsnamen zu machen, der dir angezeigt wird. Beide erhalten den gerundeten Ort und, wie bei jeder Internetanfrage, deine IP-Adresse. Kora sendet mit keinem von beiden etwas über dein Baby: keinen Namen, kein Geburtsdatum, keine Einträge, kein Konto, keinerlei Kennung. Wenn du stattdessen eine Stadt nach Namen suchst, gehen die Buchstaben, die du tippst, an Apples Kartensuche.

Was dein Handy verlässt, ist ein auf etwa einen Kilometer gerundeter Ort, nicht deine genaue Position — die Vorhersage und der Ortsname werden beide mit diesem gerundeten Ort angefragt. Die Städte, die du speicherst — ihre Namen und wo sie liegen —, werden nur auf deinem Handy aufbewahrt.

Auch die letzte Vorhersage für jeden Ort wird auf deinem Handy aufbewahrt — Wetterzahlen und, für deinen Standort, der Name der Ortschaft; keine Position —, damit Kora etwas zeigen kann, bevor es erneut anfragt.

Wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst, entfernt Kora die Städte, die du gespeichert hast, diese Vorhersagen, deine Auswahl der Wetterhinweise und jeden Wetterhinweis, der noch darauf wartet zu läuten.

Was auf deinem Handy bleibt

Manches verlässt dein Gerät nie: dein gewähltes Design und Erscheinungsbild, deine Einheiten, die Anordnung deines Start-Bildschirms und welche Schnelleintrag-Tasten du behältst, gesicherte Wetterstädte, deine Erinnerungseinstellungen und Ruhezeiten, kleine Merker dafür, was du schon gesehen hast, und die Aufzeichnung der Vorhersagegenauigkeit.

Erinnerungen, die du selbst benannt hast — ein Medikament, ein Vitamin —, werden auf deinem Handy für dein Konto aufbewahrt. Bist du abgemeldet oder ist ein anderes Konto angemeldet, werden sie weder angezeigt noch läuten sie, und sie sind wieder da, sobald du dich wieder anmeldest.

Zwei Dinge sollen klar benannt werden. Einträge, die du offline machst, werden auf deinem Handy in eine Warteschlange gestellt und an den Server gesendet, sobald er erreichbar ist. Und wenn du Kora einrichtest, bevor du ein Konto erstellst, wird dieser Entwurf — Name, Geburtsdatum, Geschlecht und Foto deines Babys, dein eigener Name und deine Bezeichnung — zuerst auf deinem Handy gesichert und wird zu echten Einträgen, wenn du die Registrierung abschliesst.

Dein Handy merkt sich auch die Adresse, die Apple ihm für die Nickerchen- und Schlafenszeit-Erinnerungen gegeben hat, damit es erkennt, wenn sich diese Adresse ändert.

Kora bewahrt auch eine Kopie dessen, was es dir zuletzt gezeigt hat, auf deinem Handy auf, damit es ohne Empfang öffnen kann und damit das Widget auf dem Home-Bildschirm und eine Sperrbildschirm-Karte etwas anzeigen können. Beim Abmelden werden diese Kopie, die Zahlen des Widgets, jede ausstehende Erinnerung und jede Karte auf dem Sperrbildschirm entfernt.

Warum Kora es speichert

Nur um die App für dich zu betreiben: um deinen Verlauf zu zeigen, die alterstypischen Schlafhinweise zu berechnen, die Wachstums- und Gesundheitsübersichten zu erstellen, die du einem Arzt geben kannst, die Bildschirme aller Familienmitglieder im Gleichschritt zu halten und dich alles exportieren oder löschen zu lassen.

Es gibt keine Zweitnutzung. Deine Daten werden nicht verwendet, um irgendetwas zu trainieren, ein Profil von dir zu erstellen oder sie an jemanden zu verkaufen.

Wo es gespeichert ist

Kora läuft auf Supabase, einem Hosting-Anbieter, der die Datenbank, den Dateispeicher und das Anmeldesystem bereitstellt. Alles oben Beschriebene ist dort gespeichert.

Koras Projekt bei Supabase wird in Zürich in der Schweiz betrieben (Region eu-central-2) – alles oben Beschriebene ist also in der Schweiz gespeichert.

Der Server hält ausserdem einige eigene Ein/Aus-Schalter — ob Einladungen zum Weiterempfehlen von Kora offen sind, ob eine Zahlung verlangt wird. Sie sind für alle gleich und enthalten nichts über dich oder dein Baby.

Der Zugriff wird auf dem Server durchgesetzt, pro Familie, und nicht nur in der App verborgen. Eine Anfrage für ein Baby, bei dem du kein Mitglied bist, wird von der Datenbank selbst abgelehnt.

E-Mails zur Bestätigung und zum Zurücksetzen deines Passworts verschickt für uns Resend, ein E-Mail-Versanddienst in der Europäischen Union. Er erhält deine E-Mail-Adresse und die Nachricht selbst und nichts über dein Baby.

Unser Hosting-Anbieter führt, wie jeder Server, gewöhnliche technische Anfrageprotokolle wie IP-Adresse und Zeitstempel. Das ist seine Sache, nicht etwas, das Kora erfasst oder liest. Sie werden etwa 7 Tage aufbewahrt.

Wer es sehen kann

Du und alle, die du zu diesem Baby einlädst. Darüber hinaus verarbeiten es nur die unten genannten Dienstleister, um Kora zu betreiben, und Koras Betreiberin kann nur darauf zugreifen, wo Support, Sicherheit oder das Gesetz es verlangen.

· Ein Inhaber — du und jeder Co-Elternteil, den du dazu machst — kann alles: eintragen, bearbeiten, Einträge löschen, andere einladen und das Profil des Babys bearbeiten.

· Eine Betreuungsperson — ein Grosselternteil, eine Nanny, ein Geschwister — kann jeden Eintrag lesen, hinzufügen, bearbeiten und löschen, auch Gesundheitseinträge, Notizen und Fotos. Eine Betreuungsperson kann niemanden einladen und das Profil nicht bearbeiten.

Es gibt kein teilweises Teilen. Wer eingeladen wird, erhält die ganze Aufzeichnung, einschliesslich Symptomfotos und Medikamenten.

Wenn du einer Familie beitrittst, wird auch die E-Mail-Adresse deines Kontos den anderen Mitgliedern dieser Familie angezeigt, und ihre dir.

Einladungscodes laufen nach sieben Tagen ab, pro Bezeichnung kann immer nur ein Code gültig sein, und ein Baby kann höchstens zehn ausstehende Einladungen haben. Einen Code, der noch nicht benutzt wurde, kannst du widerrufen.

Was Kora nie tut

· Keine Werbung. Kein Werbenetzwerk, keine Werbekennung, keine IDFA, kein Werbeprofil.

· Keine Analysen und kein Tracking. Es gibt kein Analysewerkzeug, keinen Absturzmelder, keine Telemetrie und keine Nutzungs- oder Ereignisprotokolle. Kora liest keine Werbekennung und erstellt keinen Geräte-Fingerabdruck. Es verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg.

· Nie verkauft, nie für Werbung genutzt. Deine Daten werden nicht verkauft, vermietet, vermittelt oder irgendjemandem für eigene Zwecke überlassen. Abgesehen vom Hosting-Anbieter, dem E-Mail-Dienst, der deine Anmelde-E-Mails verschickt, Apples eigenen Wetter-, Karten-, Ortungs-, Mitteilungs- und App-Store-Diensten und dem Anmeldedienst, den du gewählt hast, erhält kein Unternehmen etwas von Kora.

Erinnerungen

Koras Erinnerungen funktionieren, und jede einzelne wird von deinem eigenen Handy aus Daten berechnet, die schon darauf liegen. Alle bis auf zwei werden auch nur von deinem Handy aufbewahrt und ausgelöst: Kein Server sendet sie, und ihr Inhalt verlässt dein Gerät nie.

Jede Erinnerung ist aus, bis du sie einschaltest, jede lässt sich in den Einstellungen wieder ausschalten, und du kannst Ruhezeiten festlegen. Erinnerungen, die du selbst schreibst — ein Medikament, ein Vitamin, was immer du benennst — werden mit deinen übrigen Einstellungen aufbewahrt, nur auf diesem Handy. Sie kommen lautlos an, weil irgendwo in der Nähe dieses Handys ein Baby schläft.

Die Erinnerungen an Nickerchen und Schlafenszeit sind die Ausnahme, und das hat einen Grund: Eine Erinnerung, die auf einem Handy liegt, lässt sich von einem anderen nicht abbrechen, sie könnte also klingeln, nachdem der andere Elternteil dein Baby schon hingelegt hat. Sobald dein Handy dafür mit Koras Server verbunden ist, berechnet dein Handy weiterhin jede einzelne und übergibt sie dann: den Wortlaut der Erinnerung — der Name deines Babys steht darin —, die Minute, in der sie klingeln soll, und für welches Baby sie gilt. In dieser Minute prüft der Server, ob dieser Schlaf schon eingetragen wurde, auf irgendeinem Handy. Falls ja, wird nichts gesendet. Falls nein, wird die Erinnerung über Apples Mitteilungsdienst an dein Handy gesendet, der diesen Wortlaut daher sieht. Bis dein Handy verbunden ist, werden diese beiden wie die übrigen vom Handy ausgelöst.

Dafür hält der Server eine Adresse, die Apple deinem Handy gibt, verknüpft mit deinem Konto. Sie wird entfernt, wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst, und eine geplante Erinnerung wird zwei Tage nach ihrer Minute gelöscht, ob sie gesendet wurde oder nicht.

Das andere, was dein Handy von aussen erreicht, ist eine Sperrbildschirm-Karte — der nächste Abschnitt.

Sperrbildschirm-Karten

Solange ein Nickerchen, eine Nacht oder ein Still-Timer läuft, kann Kora das als Karte auf deinem Sperrbildschirm zeigen. Eine Karte, die du selbst startest, wird von deinem eigenen Handy erstellt.

Damit das Handy des anderen Elternteils denselben Schlaf zeigen kann — und damit deines aufhört zu zählen, wenn dort das Aufwachen eingetragen wird — hält der Server eine Adresse, die Apple deinem Handy für diese Karten gibt. Wenn jemand in der Familie einen Schlaf startet, ändert oder beendet, sendet unser Hosting-Anbieter diese Adresse an Apples Mitteilungsdienst, zusammen mit dem, was die Karte zeigt: dem Namen deines Babys, Koras eigener Kennung für dieses Baby, ob es ein Nickerchen oder die Nacht ist, und den Zeiten, ab denen gezählt wird. Apple stellt es dem Handy zu. Sonst reist nichts über dein Baby mit.

Die Adresse für eine Karte wird gelöscht, wenn die Karte endet. Die Adresse zum Starten einer Karte wird gelöscht, wenn du dich abmeldest, die Familie dieses Babys verlässt oder dein Konto löschst. Wenn du dich ohne Empfang abmeldest, kann der Server nicht benachrichtigt werden; eine Karte, die ein abgemeldetes Handy erreicht, wird deshalb vom Handy geschlossen, sobald sie ankommt.

Du kannst diese Karten für Kora in den Einstellungen deines iPhones ausschalten, unter Live-Aktivitäten.

Zahlungen

Kora nimmt selbst nie eine Zahlung entgegen und sieht nie eine Karte. Alles, wofür du in Kora bezahlst, läuft über Apples In-App-Kauf: Apple ist der Verkäufer, Apple nimmt die Zahlung entgegen, und deine Kartendaten erreichen weder Kora noch unseren Hosting-Anbieter.

Was zum Kauf steht und sein Preis werden dir in der App von Apple in dem Moment gezeigt, in dem du kaufen würdest, und berechnet wird dir erst etwas, wenn du es bei Apple bestätigst.

Kora liest auf deinem Handy von Apple ab, ob ein Kauf aktiv ist, um dir zu zeigen, was du hast. Wie du bezahlt hast, erfährt Kora nie.

Wenn du Premium kaufst, hält Koras Server einen Eintrag dazu von Apple fest, damit der andere Elternteil in deiner Familie auch Premium hat: Apples Nummer für den Kauf, dein Konto, ob es das monatliche oder das jährliche ist, ob es ein Testkauf war, wann es endet, eine Nachfrist, die Apple gewährt, wenn eine Zahlung scheitert, und den Tag, an dem es erstattet oder widerrufen wurde, falls das geschah. Nie den Preis, wie du bezahlt hast, oder deine Karte. Der Eintrag verschwindet, wenn dein Konto gelöscht wird.

Wie lange es aufbewahrt wird

Kora bewahrt die Aufzeichnung deines Babys auf, bis du sie löschst. Nichts läuft von selbst ab, denn die Geschichte eines Babys ist der Sinn der App.

Einiges ist bewusst kurzlebiger. Einladungscodes laufen nach sieben Tagen ab, ein Link zu einem Foto hält eine Stunde, und die Adresse für eine Sperrbildschirm-Karte wird gelöscht, wenn die Karte endet. Der Eintrag eines laufenden Timers wird gelöscht, sobald der Timer beendet oder verworfen wird; verliert ein Handy in diesem Moment die Verbindung, kann der Eintrag bestehen bleiben und wird beim nächsten Start der App entfernt.

Eine Kopie von allem erhalten

Die Einstellungen haben die Option Daten exportieren. Sie erstellt ein Archiv — eine ZIP-Datei — auf deinem Handy und übergibt es dem Teilen-Menü von iOS. Dafür wird nichts hochgeladen; deine Fotos werden dazu auf dein Handy geholt und gehen nicht weiter, es sei denn, du sendest das Archiv selbst irgendwohin.

Darin liegt eine einzige Datendatei, lesbar ohne Kora, und sie umfasst jede Tabelle, die zu deinem Baby gehört: Mahlzeiten, Abpumpen, Schlaf, Windeln, Beikost und Mahlzeiten, Wachstum, Gesundheitsereignisse, Temperaturen, Meilensteine und die, die du selbst benannt hast, Notizen, Aktivitäten und die, die du selbst geschrieben hast, Termine, Windelvorrat, die Einkaufsliste, Essenspläne, Aktivitätspläne, deine Rezepte und Favoriten und wer Zugriff hat. Daneben steht ein Teil über dein eigenes Konto: ob es als Gratiskonto geführt wird, deine App-Store-Käufe, wie Koras Server sie führt, und die Handys, an die Kora eine Mitteilung senden kann.

Der Export ist eine Kopie deiner Aufzeichnungen, die du behalten kannst. Er ist nicht der einzige Weg zu erfragen, was Kora über dich speichert: Für alles, was er nicht enthält, schreib an die Adresse am Ende dieser Seite, und wir antworten.

Einiges ist bewusst ausgelassen, und jedes davon nennt in der Datei den Grund, statt still zu fehlen: ein Timer, der gerade läuft, deine Beitrittscodes (wer die Datei hat, könnte sonst einen benutzen), welche Erinnerungen auf welchem Handy klingeln, die Adressen für Sperrbildschirm-Karten, welche täglichen Fakten du gelesen hast, und zwei Dinge, die deine Familie betreffen und nicht dein Baby — ein Code zum Weiterempfehlen von Kora und wer auf wessen Empfehlung beigetreten ist. Wenn der Server eine Tabelle verweigert, nennt die Datei sie — damit ein unvollständiger Export nie als vollständig durchgeht.

Deine Fotos sind im Export, als Bilddateien in einem Ordner neben der Datendatei — jedes Bild im Ordner deines Babys, das Profilbild eingeschlossen. Konnte ein Bild nicht abgerufen werden, nennt die Datendatei es mit dem Grund, und der Export wird als unvollständig markiert, statt als vollständig durchzugehen.

Das Archiv ist so privat wie sein Inhalt, und sobald du es sicherst oder sendest, liegt es an dir, darauf aufzupassen. Kora entfernt seine eigene Kopie von deinem Handy, wenn du die Export-Seite verlässt.

Kora kann auch einen Gesundheitsbericht für einen Arzttermin erstellen. Er wird auf deinem Handy aus deinen eigenen Daten zusammengestellt, dem Teilen-Menü oder dem Drucker übergeben, und dafür wird nichts hochgeladen.

Alles löschen

Die Einstellungen haben die Option Konto löschen. Du tippst DELETE zur Bestätigung, und dann:

· Bei jedem Baby, bei dem du der einzige Inhaber bist, wird zuerst jedes Foto aus dem Speicher entfernt, dann werden das Profil des Babys und alle seine Einträge — Schlaf, Mahlzeiten, Gesundheit, Notizen, alles — dauerhaft gelöscht.

· Bei jedem Baby mit einem weiteren Inhaber, oder bei dem du nur Betreuungsperson bist, bleibt die Aufzeichnung des Babys bei der übrigen Familie. Nur deine Mitgliedschaft wird entfernt.

· Dann wird dein Konto selbst gelöscht.

· Wenn du dich mit Apple anmeldest, bittet Apple dich noch einmal um Bestätigung, und sobald dein Konto weg ist, bittet Kora Apple, die Anmeldung mit Apple zurückzuziehen. Ist Apple nicht erreichbar, wird dein Konto trotzdem gelöscht, und du kannst Kora selbst in den Einstellungen deines iPhones unter «Mit Apple anmelden» entfernen.

· Auf deinem Handy leert Kora seine Zwischenspeicher, alle noch nicht gesendeten Einträge und seine Aufzeichnungen pro Baby. Ein kleiner Rest bleibt, bis du die App löschst: deine Wahl von Design und Einheiten, die Einstellungen der Erinnerungen, ein paar Vermerke «das hast du schon gesehen» und — falls du mit dem Einrichten von Kora begonnen, es aber nie abgeschlossen hast — der unfertige Entwurf mit dem Namen und dem Geburtstag, die du eingetippt hast.

Wenn du der einzige Inhaber des Datensatzes eines Babys bist und diesen mit anderen geteilt hast, werden beim Löschen deines Kontos die Daten dieses Babys für alle in dieser Familie gelöscht, auch für Betreuungspersonen. Die App warnt dich davor, bevor du bestätigst.

Das ist der einzige Weg, die Aufzeichnung eines Babys zu löschen: Ein «dieses Baby löschen» gibt es nirgends in der App.

Das Löschen wirkt nur für dein eigenes angemeldetes Konto. Es löscht den Datensatz eines Babys, dessen einziger Inhaber du bist — und damit die Aufzeichnung dieses Babys für alle, die du eingeladen hast. Hat ein Baby noch einen anderen Inhaber, bleibt sein Datensatz für diese Person erhalten.

Zwei kleine Reste legen wir lieber offen, als sie zu verschweigen: Einladungen, die du für ein Baby, dessen Datensatz erhalten bleibt erstellt hast, bleiben bestehen, ohne deinen Namen, und deine Benutzerkennung kann an einem Eintrag hängen bleiben, den du in einer Familie erstellt hast, die ohne dich weiterbesteht.

Du kannst eine Familie auch verlassen, ohne dein Konto zu löschen. Dann werden die lokalen Daten dieses Babys von deinem Handy entfernt.

Die Daten deines Kindes

Die Person, um die es in dieser App geht, kann nicht einwilligen, und das nehmen wir ernst.

Kora hält eine detaillierte, datierte Aufzeichnung über einen namentlich genannten Säugling: seinen Körper, seine Ernährung, seinen Schlaf, seine Krankheiten und Medikamente, seine Meilensteine und Fotos von ihm, auch mit Gesicht. Konten sind nur für Erwachsene. Du als Elternteil des Babys entscheidest, dass es diese Aufzeichnung gibt und wer sie sehen kann — und die Erwachsenen, die du einlädst, können auch etwas hinzufügen, Gesundheitseinträge eingeschlossen, und ihre Notizen können andere Erwachsene erwähnen. Die Inhaber entscheiden, wer bleibt.

Kora hat kein Konto für ein Kind, zeigt einem Kind nichts und bewirbt bei einem Kind nichts. Wir nehmen nie Kontakt zu deinem Kind auf. Die Aufzeichnung existiert, um dir und deinem Arzt zu nützen und um gelöscht zu werden, sobald du sie nicht mehr haben willst.

Wenn du Inhaber bist und jemand keinen Zugriff haben sollte, kannst du die Person unter Familie entfernen. Wenn du glaubst, dass die Daten eines Kindes ohne Einwilligung eines Elternteils hier liegen, schreib an die Adresse unten.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

· Sehen, was Kora über dein Baby speichert, in der App oder per Export; uns an der Adresse unten nach allem anderen fragen, was Kora über dich speichert; und alles korrigieren, indem du den Eintrag bearbeitest.

· Jeden einzelnen Eintrag, jedes Foto oder dein ganzes Konto löschen — siehe Alles löschen oben.

· Einem Familienmitglied den Zugriff entziehen, wenn du Inhaber bist.

· Den Standort ausschalten, indem du Kora den Standortzugriff verweigerst; das betrifft nur das Wetter — den Wetter-Bildschirm und die Hinweis-Karte von Start.

· Jede Erinnerung einzeln oder alle auf einmal in den Einstellungen ausschalten.

· Sperrbildschirm-Karten für Kora in den Einstellungen deines iPhones ausschalten.

Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise weitere gesetzliche Rechte, darunter das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren.

Kora wird aus der Schweiz betrieben, deshalb gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Wenn du in der Europäischen Union lebst, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), und du kannst dich auch bei der Datenschutzbehörde an deinem Wohnort beschweren.

Änderungen an dieser Erklärung

Wenn sich ändert, was Kora mit deinen Daten tut, ändert sich diese Seite mit, und das Datum oben wird aktualisiert. Ist eine Änderung wesentlich — eine neue Art von Daten, ein neues beteiligtes Unternehmen, irgendetwas, das dich überraschen würde — erfährst du es in der App, bevor sie wirksam wird, nicht stillschweigend.

Kontakt aufnehmen

Für alles — eine Frage, eine Korrektur, eine Löschanfrage oder eine Sorge um die Daten deines Kindes — schreib an:

support@korababy.app

Marysol Longo, Postfach, 8600 Dübendorf 1, Schweiz, ist für diese Daten verantwortlich.

Wir antworten so schnell wir können.